Ein Film von Mathias Müller
Internationale Premiere: International Filmfestival Rotterdam 2001
Luxemburg/Deutschland/Österreich // 2000 // 12 min
Ernst Jandls "gedichte an die kindheit" sind in einer Sprache verfaßt, die der Autor „verkindlicht“ nennt; sie enthält Stilbrüche, Fehlerhaftes und Banales, auch Anklänge an Kinderreime und -gebete. Es geht hier nicht um eine Parodie der reduzierten sprachlichen Ausdrucksmittel des Kindes, sondern um die Evokation kindlicher Erlebnisweisen aus der Position des alternden Mannes heraus - um eine Bewahrung der Kindheit. nebel versucht, die heterogene Struktur dieser Gedichte, ihre Ambivalenzen, ihre Melancholie wie auch ihren skurrilen Humor in Bilder zu übersetzen.
| Regie & Kamera | Mathias Müller |
|
|---|---|---|
| Drehbuch | Matthias Müller nach Ernst Jandls „gedichte an die kindheit” |
|
| Sprecher | Ernst-August Schepmann |
|
| Schnitt | Christoph Girardet |
|
| Ton | Matthias Müller |
|
| Musik | Claus van Bebber |
|
| Transfer 35mm | PTD Studio Luxembourg |
|
| Produktion | AMOUR FOU Luxembourg, Matthias Müller, Garabet Film |
|
| ProduzentInnen | Bady Minck, Matthias Müller, Alexander Dumreicher-Ivanceanu |
|
| International Distribution | Sixpackfilm Vienna, Arsenal Berlin |
Ann Arbor Film Festival 2003 - Ken Burns Best of the Festival Award
Viennale 2000 - Internationales Filmfestival Wien
Rotterdam 2001 - 30. Int. Filmfestival
Diagonale 2001 - Festival des österr. Films
Nyon - Visions du Reel 2001 - Festival Int. du Cinéma Documentaire
Tokyo 2001 - Image Forum Festival
Oberhausen 2001 - 47. Int. Kurzfilmtage
Zürich 2001 - VIDEO-EXperimental; Video & Film Festival
Vila do Conde 2001 - Festival Int. de Curtas-Metragens
Odense 2001 - Int. Film Festival
Sao Paulo 2001 - Short Film Festival
Toronto 2001 Int. Film Festival
New York 2001 - 39. Film Festival
Montréal 2001 - Festival Int. Nouveau Cinéma Nouveaux Médias
Uppsala 2001 - 20. Int.Short Film Festival
VIPER Luzern 2001 - Int. Medienkunstfestival
London 2001 - 45. Film Festival
Winterthur 2001 - Int. Kurzfilmtage
Bristol 2001 - Brief Encounters. Bristol Short Film Festival
Regensburger Kurzfilmwoche 2001
Münster - Filmfestival 2001
Stuttgart - Wand 5 2002 - 15. Filmwinter
Windsor 2002 - Media City 8
Oldenburger Filmtage 2002
Larissa 2002 - Mediterranean Festival of New Film-Makers
Osnabrück 2002 - Europ. Media Art Festival
Belo Horizonte 2002 - Short Film Festival
Grimstad 2002 - The Norwegian Short Film Festival
New York 2002 – Mix NYC 2002
Saarbrücken 2002 - Saar Lor Lux Film und Videofestival
Nantucket 2002 - Film Festival
Berlin ZEBRA Award 2002
Montecatini Terme 2002 - 53. Mostra Int. FilmVideo
Melbourne 2002 - 51. Int. Film Festival
Denver 2002 - Int. Film Festival
Kassel 2002 - 19. Dokumentarfilm- & Videofest
Ann Arbor Film Festival 2003 - Ken Burns Best of the Festival Award
Istanbul 2003 - Int. Kurzfilmtage
Luxembourg 2003 - Semaine du Film Luxembourgeois
Kosmopolis 2005 - Int. Literature Festival