Hammamed
Ein Film von Elke Groen & Ina Ivanceanu
Luxemburg/Österreich 2010 // 10min
Synopsis
Die Länder der mediterranen Region haben ein Objekt von großem kulturellen Wert gemeinsam: das islamische Badehaus Hammam - ein zentraler Ort für soziales Leben, Gesundheit und Hygiene, für Entspannung wie für religiöse Aktivitäten und künstlerische Praxis, und einer der raren öffentlichen Treffpunkte für Frauen. Heutzutage verschwinden Hammams in vielen mediterranen Ländern. Mit ihnen verlieren islamische Städte einen wesentlichen Teil ihres kulturellen Erbes. Ziel des Hammamed Projekt ist es, das Bewusstsein für die Bedeutung des Hammans zu stärken. Die Filmemacherinnen unterstützen das Projekt mit kurzen Filmen, die in Kairo, Damaskus, Fez und Ankara gedreht werden.
| Drehbuch und Regie | Elke Groen & Ina Ivanceanu |
|
|---|---|---|
| Kamera, Ton, Schnitt | Elke Groen & Ina Ivanceanu |
|
| Sprecher | Julie Mc Carthy |
|
| Musik | Twais Quartett Damascus |
|
| Partizipatorische Filme von | Sayid el Arabi, Mualla Akar |
|
| Übersetzung | Sureyya Bolukbasi, Jean-Laurent Csinidis, Elifhan Köse, Zeynep Erel Bouchaib Mourahib |
|
| Tonmischung | Blautöne |
|
| ProduzentInnen | Bady Minck, Alexander Dumreicher-Ivanceanu |
|
| Co-Produzentin | Heidi Dumreicher |
|
| Produktion | AMOUR FOU Luxembourg |
|
| Co-Produktion | Oikodrom - The Vienna Institute for Urban Sustainability |
|
| In Auftrag gegeben von | Oikodrom (Vienna), Institut français du Proche-Orient (Damascus) & ADER-Fès (Morocco) with the support of European Commission (Euromed Heritage IV) |
|
| Mit Unterstützung von | European Commission (Euromed Heritage IV) |
|
| Besonderer Dank an | All Hamam Research Partners, in particular the Case Study Leaders, Dalila El Kedany, Emine Saltık, Sarab Atassi |
